Руида не понимает трансформированные изображения. Они должны быть НЕ зеркальные, НЕ повернутые, НЕ масштабируемые. Для этого в Кореле можете ткнуть на своей картинке и в меню выбрать "Растровые изображения" - "Преобразовать в растровое изображение". И там выбрать чб или серый.