Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Может форум сделать пошире? Когда готовился дизайн - соотносили с сайтом, сайт верстался 6 лет назад, тогда разрегение экранов было не такое высокое как сейчас, поэтому возможно уже пора подправить?