Со старой линзы кольцо явно поуже. Надо смотреть чтобы линза до зеркал не достала.
Что то вроде такого должно быть.
Линза с кольцом по отдельности, и в сборе. Высота кольца 35 мм.
Еще надо диаметры резьбы проверить на соответствие. Мало ли. Что то ваше кольцо странно выглядит.