Бубен не должен понадобиться. Проблема в несовместимости драйверов на одно и тоже устройство в разных программах. У вас при подключении устройства будет грузиться совместимый с Lighburn драйвер, если он установлен. Даже если сразу два устройства подключите, то оба драйвера будут совместимы. И в программе вы можете переключаться между ними, они друг другу мешать не будут. Ограничение лишь в возможности в запущенной программе использовать сразу оба, можно выбрать только одно. Драйвера разных устройств не будут влиять на друг на друга.
Думаю, несовместимость драйверов можно победить созданием дополнительного профиля под какую то программу с установленным под эту программу профилем пользователя. Можно использовать виртуальную машину с драйвером в системе под программу. Не надо заниматься откатами.
Lighburn запоминает установленные для него драйвера, и они хранятся в виде списка. Одно устройство по умолчанию основное и Lighburn загружается настроенным на него. Кстати, в зависимости от устройства, вид рабочих окон могут отличаться. Перейти на другое устройство можно просто выбрав из списка предустановленных.
По умолчанию у меня волоконник, но можно просто выбрать диодный в списке предустановленных устройств. Устройств может быть много.