Почему не пойдёт? деталей минимум, ломаться нечему.. С выхода излучателя мини-радиатор продуваемый вентилятором, на выходе из него термодатчик который включает и выключает элементы пельтье в зависимости от температуры, которые висят на своём радиаторе. Объем системы охлаждения получится не намного меньше чем CW5000 зато его можно перекомпоновать как угодно и засунуть в свободные места станка, да и без фреона который когда нибудь надо перезаправлять. Дисплей терморегулятора вынести на панель станка. Добавить датчик протока воды и красную лампочку "перегрев" которая будет загораться при повышении температуры обратки, к примеру, до 30 градусов...
как то вот так..